Suba360 is building action-oriented AI agents that resolve support tickets, not just respond to them.